“算了” 不要只会单一说法！ 这五种表达让你的口语更地道。 我们第一时间想到的是“forget it!”， 但在老外真实口语里，场景不同，表达完全不一样。 1. never mind /ˈnevə maɪnd/ 偏向原谅对方、没事、算了。 多用于对方道歉、不小心做错事，你用来安抚对方，表示不必放在心上。 重点：安抚专用，小事不追究。 2. let it go /let ɪt ɡəʊ/ 侧重放下、不再计较，内心释怀。 意思：算了吧，放下吧。 多指心里一直耿耿于怀的事，决定不再纠结。经典出处《冰雪奇缘》。 原声文本：Let it go,Gloria, let it go. 算了吧，Gloria，算了吧。 3. skip it /skɪp ɪt/ 跳过，算了，不干了。 临时放弃计划，不想继续做这件事，计划临时取消。 4. it's not worth it /ɪts nɒt wɜːθ ɪt/ 算了，不值得。 权衡利弊之后觉得得不偿失，这件事没必要折腾，干脆作罢。 5. leave it at that /liːv ɪt æt ðæt/ 到此为止，就此算了。 适合正式场景、谈判或是争执收尾，这件事就定格，不再继续讨论。商务或严肃对话可用。 原声文本： Well, I think we should leave it at that. 嗯，我想我们还是算了吧。 原声再现： I'm not fighting anymore. It's not worth it. 不打了 不值得。 I get your point. Let's leave it at that. 我懂你意思，就这样吧。 更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002 送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路 Rss
