Alors qu'Alexeï Karamazov veille auprès du starets Zossima dont la santé décline, celui-ci lui conseille de quitter le monastère et d'affronter le monde. Le jeune homme croise ensuite le chemin du séminariste Rakitine qui critique ouvertement le starets et la famille Karamazov. Pendant ce temps, Piotr Alexandrovitch Mioussov et Ivan Karamazov se rend au repas du père supérieur. Ils pensaient y être en paix, mais Fédor décide finalement de venir troubler le calme du déjeuner et multiplie les provocations.
***Crédits Archive*** Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 04/02/1970 sur France Culture - Avec : Roger Bret (Alexeï), Lucien Nat (le starets Zossima), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Pierre Pernet (Rakitine), Jean-Pierre Granval (Mioussov), Robert Marcy (Maximov), Hubert Prélier (le Père supérieur) et Philippe Moreau (le récitant) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.
