Розповідь перекладознавця Тараса Шмігера про свої наукові пошуки та розвідки звучить як захопливий детектив від випадкового відкриття цілої школи української трансляторики в Словаччині до першого підтвердженого випадку використання українських субтитрів для німецького фільму …в 1943 році!
Якщо вам сподобалось, і тільки якщо сподобалось, будь ласка, підтримайте цю ініціативу:
00:00 - intro 00:49 - трагічна та цікава історія перекладознавства в Україні 14:28 - наука як детектив 36:11 - які теми зараз найцікавіше досліджувати 41:41 - державна політика підтримки світового українства 47:55 - як розвивається українське перекладознавство в 21 сторіччі? 59:00 - книжковий огляд 1:08:56 - запитання від попередника (про відповідальність перекладача та ШІ) 1:14:35 - outro
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Serhii Tiupa. Innehållet i podden är skapat av Serhii Tiupa och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
