🎧💼【一天10分鐘 辦公英語通】主管提案有問題，卻不敢說？教你用英文委婉表達不同意見！｜I have reservations about …

💼 開會時，明明覺得提案有風險，卻不知道怎麼開口？ 😅

主管希望加快進度、同事提議縮短作業流程，但你擔心品質受到影響。這時候，直接說 No! 或 I disagree!，可能讓討論氣氛變得緊張。

其實，職場溝通不一定要直接反對，也能有禮貌地表達自己的顧慮。

💬 I have reservations about … 「我對……有所保留／疑慮。」

這一集就從「產品測試時程」的職場情境出發，學會如何委婉提出不同意見、說明潛在風險，並提供具體的解決方案。

Thank you for this proposal. While I appreciate the need for speed, I must express some serious reservations about cutting the testing phase short. My primary concern is that rushing this critical stage could lead us to miss serious bugs, ultimately damaging our product's reliability and our brand reputation. To balance efficiency with quality, wouldn't it be more prudent to maintain the original timeline? A solution could be to bring in temporary staff, which would allow us to accelerate the process without compromising the thoroughness of our testing.

（我對……有所保留／疑慮）

[說明]

1. 使用時機： 當你不同意某個計畫或提案，但不想直接說 No 或 I disagree 時，可以在會議中禮貌地提出反對意見，希望團隊能更審慎地評估。

2. 句型： I have reservations about + 名詞／動名詞

• I have reservations about the proposed budget. （我對提議的預算有疑慮。）

• I have reservations about whether this strategy will work in the Asian market. （我對於這個策略在亞洲市場是否行得通有所保留。）

💡 職場實用小提醒

想表達不同意見，又不希望讓對方覺得被否定，可以先肯定對方的想法，再提出疑慮。

While I appreciate the need for speed, I must express some serious reservations about cutting the testing phase short.

「雖然我理解加快進度的必要性，但對於縮短測試階段，我仍有一些重大疑慮。」

這樣的表達不只委婉，也能讓討論聚焦在問題與解決方法上。

1. reservation /ˌrezɚˈveɪʃən/ (n.) 顧慮；保留意見
2. cut … short /kʌt … ʃɔːrt/ (v.) 縮短（階段／流程）
3. testing phase /ˈtestɪŋ feɪz/ (n.) 測試階段
4. rush /rʌʃ/ (v.) 倉促進行；急著做
5. reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ (n.) 可靠性
6. critical stage /ˈkrɪtɪkəl steɪdʒ/ (n.) 關鍵階段；重要階段
7. prudent /ˈpruːdənt/ (adj.) 審慎的；謹慎明智的
8. maintain /meɪnˈteɪn/ (v.) 維持；保持
9. temporary staff /ˈtempəreri stæf/ (n.) 臨時人員
10. compromise /ˈkɑːmprəmaɪz/ (v.) 妥協

✔️ I have reservations about …：委婉表達「我對……有疑慮」，適合會議、提案討論及跨部門溝通。

✔️ While I appreciate …：先表達理解與肯定，再提出不同意見，讓溝通更有彈性。

✔️ My primary concern is that …：說明「我最主要的顧慮是……」，讓反對意見更具體。

✔️ Wouldn't it be more prudent to …?：用提問方式提出更審慎的替代做法。

✔️ without compromising …：表達「在不犧牲……的情況下」，適合討論效率、品質與工作安排。

🎧 有不同意見，不代表要和同事唱反調！

職場上真正重要的，不只是敢於提出問題，更要能說明原因、提供建議。

下次遇到不太認同的提案，別急著說 I disagree!，試著用：

I have reservations about this proposal.

「我對這項提案有些疑慮。」

學會有禮貌、有邏輯地表達不同意見，讓英文溝通更專業，也讓團隊決策更周全！💼✨

✅ 教材出自 《辦公英語通》第102講 👉

📎https://channelplus.ner.gov.tw/episode/30d4fa7b-c44c-47aa-81ce-9e24278e0a46

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

-----

#全新第10季

#每週一辦公英語通

#每週五生活英語通

#喜歡齊斌老師請給我們五星好評！

#想學英語韓語法語請上「世界咖啡館」新頻道每週一、四更新喔！

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：口說英語通

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4