“我是牛马”英文怎么说

1. workhorse 

字面意思：“干活特别多的马”，在办公室英语里可以形容牛马/大工人。

I’m basically the workhorse of the team. I always take on extra tasks when everyone else is too busy.

我基本就是团队里的牛马。我总是在别人忙不过来的时候接下更多工作。

2.wage slave 

字面意思:薪资奴隶，经常形容为了不高的工资薪酬不停工作的打工人牛马。

Sometimes, I feel like a wage slave, working long hours just to keep up with my bills.

有时候我觉得自己就是个牛马，每天长时间工作，只是为了付各种账单。

3. office drone

Drone 可表示工蜂/无人机

office drone可以形容每天重复工作的办公室打工人。

Honestly, I don’t want to be an office drone forever.

说实话，我可不想一辈子当办公室牛马。