“保质期”和“过期”英文怎么说？

我们进超市买东西，都有个习惯就是：查看保质期，确认是否过期。
首先聊聊 “保质期” 的英语相关表达

shelf life /ʃelf laɪf/
shelf 货架 + life 寿命
释义: 1. 保质期；保存期限(食品、化妆品、药品最常用)
2. 存放寿命；货架期(商品在货架上可售卖、不变质的时长)
This cream has a short shelf life after opening.
这款面霜开封后保质期很短。
The shelf life of canned food is up to three years.
罐头食品的保质期长达三年。
This yogurt has a very short shelf life.
这款酸奶保质期很短。
Check the shelf life before you buy the juice.
买果汁前先看一下保质期。

“过期” 的英语怎么说呢？
expire /美/ɪkˈspaɪər/
核心释义：
1. (食品、药品)过期，到期
The yogurt expires tomorrow.
这酸奶明天就过期。
The yogurt is about to expire.
这酸奶快过期了。
2. (证件、合同、会员)失效，到期
My passport will expire soon.
我的护照快到期了。

派生词:expiration n. 到期（美式）
expiration date 保质期、到期日
美 /ˌekspəˈreɪʃn/

Check the expiration date on the milk carton.
检查牛奶盒上的保质期。
What is the expiration of your driver's license?
你的驾照什么时候到期？
Don’t eat food past its expiration.
不要吃过期食物。
The expiration date is printed at the bottom.
到期日期印在底部。

表达过期，我们还可以说：
This yogurt is nearly out of date.
这款酸奶快过期了。
out of date过期的；失效的

反义词： in date 在保质期内
This yogurt is still in date, you can drink it.
这盒酸奶还在保质期内，可以喝。

“保质期”、“过期”都是生活中经常要说的，希望我们进超市拿起食品的时候，下意识地在心中说几句英语。这才是正宗地把理论运用到实际生活中，一定会进步很快。