“发信息”英文怎么说？

一台手机
随时随地将我们和他人联系在一起
“发个信息”就可以即时传送我们想说的话
信息天天发天天收
但“发信息”英文怎么说？
可不要说成“send a message”

01“send a message”是什么意思?
send a message这个固定搭配的意思是：
向…发出明确信息
让别人明白某件事是对的或真实的
或者让别人明白你的态度
例：By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.
通过采取这一行动，我们发出了一个明确的信息：欺凌行为不会被容忍。

02“发信息”英文怎么说?
①messagemessage做动词时，可以直接表达：发信息
例：I messaged Xiaojiang yesterday but haven't had a reply.
昨天我给小酱发了短信，但没有回音。
②texttext sb = 给（某人）发短信
例：I texted Lydia to arrange a time to meet.
我给Lydia发了短信，和她约好见面时间。

03“send-off”是什么意思?
send-off = 送别，送行
例：We'll have to give Lydia a good send-off when she leaves the office.
Lydia离职的时候，我们得给她举办一个像样的送别会。
有一个类似表达需要注意：
send sb packing = 撵走（某人）；赶走（某人）
packing 收拾(行李)
例：There were some kids at the door asking for money but Anna sent them packing.
门口有几个孩子要钱，但安娜把他们撵走了。

04“send sb down”是什么意思?
①send sb down = 将（某人）关入监狱
这是英式表达
美式英语中则常用send sb up
例：Lydia was sent down for three years.
Lydia被判入狱3年。
②（大学）开除（某人），勒令（某人）退学
例：Lydia was sent down from Oxford for taking drugs.
Lydia因为吸毒被牛津大学开除了