(English below)

Cira Riedel, Gründerin von Greenroom Voice, berät Outdoor-Marken zu Nachhaltigkeits-Themen und hat auch einen Podcast zu dem Thema. Mit ihr kann ich also über den Elefanten reden, der auf unseren Surftrips immer mit im Raum ist: Den Widerspruch zwischen dem Ruf des Surfens und der Realität von dessen Industrie. Selbst wenn wir nur privat diesem Natursport fröhnen, können wir es kaum vermeiden, dabei Spuren zu hinterlassen - vom Material, das wir nutzen, bis zum Transport, den wir wählen. Wie gehen wir mit diesem Dilemma um? Cira hat da ein paar überraschend pragmatische Tipps.

---

Cira Riedel, founder of Greenroom Voice, advises outdoor brands on sustainability issues and also hosts a podcast on this matter. So I can talk to her about the elephant in the room that’s always there on our surf trips: The contradiction between the appeal of surfing and the reality of the industry. Even if we are just enjoying a nature-based sport for ourselves, we can hardly avoid leaving a footprint—from the gear we use to the transportation we choose. How do we deal with this dilemma? Cira has a few surprisingly pragmatic tips.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Dörthe Eickelberg. Innehållet i podden är skapat av Dörthe Eickelberg och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.