Vol.040｜刘夏艺律师：客户都在出海，交易律师该往哪里走？

各位听众朋友们，大家好！欢迎收听Tiger Legal Talks，专为亚太地区华语圈高端法律人才打造的一档视频播客节目。在这里，我们将聚焦时下热门、流行、有趣、硬核的法律话题。

主播：@中二的大暄哥

本期嘉宾：刘夏艺

嘉宾介绍：

刘夏艺，现任汉坤律师事务所合伙人。刘律师毕业于中国政法大学法学院，获法学学士学位 ; 后赴美国哥伦比亚大学法学院深造，获法学硕士学位并受荣誉嘉奖 ; 她还取得北京大学 光华管理学院 工商管理硕士学位MBA。刘律师持有中国律师执业资格、香港注册外地律师资格，并通过美国加州律师资格考试。刘律师自2010年起从事法律工作，专长于境外投资以及境内外私募股权投融资、兼并与收购、资本市场等业务。她尤其擅长主导复杂的境内外商业交易，包括为企业全球化发展设计并执行海外架构搭建方案及融资，累计完成大量具有市场影响力的投融资、并购及资本市场项目。

时间轴：

00:00:21 开场聊天

00:05:28 北大光华MBA求学经历

00:11:24 哥大ELLM项目就读体验

00:20:29 美国加州律师资格考试经验分享

00:31:37 从柯杰资深律师到汉坤合伙人

00:43:27 投融资、并购与海外上市实务

00:58:54 AI业务探索与生活理念

01:14:05 给年轻法律人的建议

本期名词解释，供听众朋友们参考：

1. Executive LL.M.：哥伦比亚大学法学院国际商法硕士项目。

2. MBA：Master of Business Administration，工商管理硕士，是一种以培养企业管理、商业决策和综合管理能力为目标的研究生学位。

3. 柯杰律师事务所：总部位于北京，其核心业务集中在兼并收购、私募融资与投资、证券发行与资本市场等领域。

4. EMBA 是：Executive Master of Business Administration 。高级管理人员工商管理硕士。它和 MBA 同属工商管理硕士教育，但更面向企业高管、创业者和资深管理者，多为非全日制/在职。

5. CABAR：California Bar Examination，即加州律师资格考试，是美国加州律师协会主办的法律职业资格考试，通过后才能申请加州律师执照。

6. Contract Law：合同法，调整合同的订立、效力、履行、违约、救济等法律规则的总称。在普通法系中，合同法主要由判例发展而来，核心概念包括要约、承诺、对价、违约、损害赔偿等。

7. Torts Law：侵权法，处理非合同关系下因过失、故意或严格责任造成他人人身、财产、名誉等损害时的民事责任与赔偿。普通法核心领域包括过失、故意侵权、严格责任、因果关系、抗辩事由等。

8. MPRE：Multistate Professional Responsibility Examination，即美国律师职业道德考试，由美国全国律师考试委员会（NCBE）统一命题，是大部分美国州律师执业资格的强制性前置要求。

9. PEVC ： Private Equity and Venture Capital ，即私募股权与风险投资。

10. 汉坤律师事务所：中国领先的综合性律师事务所之一，专注于国内、国际间复杂的商业交易和争议的解决，擅长私募股权与风险投资、兼并收购、境内外资本市场等领域。

11. 《魔兽世界》（World of Warcraft，简称 WoW）是暴雪娱乐开发的经典大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）。故事发生在艾泽拉斯大陆，玩家选择种族职业，加入联盟或部落，探索世界、组队挑战副本，体验宏大奇幻剧情。游戏自 2004 年上线，推出多部资料片与怀旧服，是网游史上标杆之作。

12. PVP：Player vs Player，玩家对玩家，指游戏里由真人玩家互相竞技、对抗的模式，如排位赛、竞技场、公会战。PVE：Player vs Environment，玩家对环境，指玩家与电脑控制的怪物、NPC、副本、任务等互动，如刷副本、打Boss、做任务。

13. 暴雪嘉年华（BlizzCon）是暴雪娱乐举办的游戏玩家盛典，首届于 2005 年在美国加州安纳海姆举办。活动以《魔兽世界》《暗黑破坏神》《守望先锋》等暴雪 IP 为核心，开幕式会公布新版本、新作预告与 CG 动画，现场还有开发者座谈、游戏试玩、电竞赛事、Cosplay 大赛等内容，全球玩家可线上观看直播、领取游戏限定奖励，是暴雪粉丝一年一度的盛会。

14. TS：Term Sheet，投资条款清单，是投资人与融资公司就投资交易的核心商业和法律条款达成的框架性文件，通常包括估值、投资额、股权比例等。

欢迎观看本期节目的视频版：

B站：@中二的大暄哥

在小宇宙查看该单集文稿