很多人以為留學最難的是剛到美國,其實很多人真正的 culture shock,是回台灣之後。待久了才發現,自己已經習慣美國那種比較有邊界感、沒有人太在意你的生活方式,回台灣後反而開始不適應。 陌生人對別人的穿著、行為指指點點,好像每個人都很有意見。還有很多人回來後突然開始注意到台灣街景和建築物其實很亂,招牌、鐵窗、磁磚混在一起,跟以前習慣到沒感覺時完全不同。甚至連酒測超嚴格這種事,都會讓不少人一時切換不過來。最奇怪的是,這些明明都是你以前熟悉的日常,但離開幾年再回來,卻突然覺得自己像個外人。反向 culture shock 最困擾的地方,就是你開始不知道自己到底算哪裡的人。 Rss