Al món real, l'Eli es resigna a les burles d'en Mael a l'escola, malgrat el suport de Nasha, la seva nova amiga. Aquest conflicte es reflecteix a Elyndor, on la princesa Elisabet es troba en perill sent perseguida per l'ogre Mael sota una tempesta incessant.
