در این اپیزود از رادیو حکایت، داستان تأملبرانگیز «وصلهٔ ناجور در بهشت کارگران»، نوشتهٔ رابیندرانات تاگور با ترجمهٔ علی خزاعیفر را میشنوید؛ داستانی تمثیلی و شاعرانه که با زبانی ساده، یکی از عمیقترین پرسشهای زندگی را پیش روی ما میگذارد.
قهرمان این داستان، مردی است که به اشتباه وارد بهشتی میشود که همهٔ ساکنانش بیوقفه مشغول کارند و ارزش هر چیز را با سودمندی آن میسنجند. اما او هنرمندی است که نقاشی میکند، مجسمه میسازد و زیبایی میآفریند؛ بیآنکه هدفی جز خودِ آفرینش داشته باشد. حضور او آرامآرام نظم این جهان را دگرگون میکند و این پرسش را پیش میکشد که آیا زندگی فقط در کار کردن خلاصه میشود، یا انسان برای کامل بودن به خیال، هنر و زیبایی هم نیاز دارد؟
تاگور در این داستان، نه کار را نفی میکند و نه تلاش را بیارزش میداند؛ بلکه ما را دعوت میکند تا دربارهٔ جهانی فکر کنیم که در آن، همهچیز باید مفید، قابل اندازهگیری و سودمند باشد. شاید بعضی از ارزشمندترین تجربههای انسانی، همان چیزهایی باشند که هیچ منفعت آشکاری ندارند؛ مثل یک شعر، یک نقاشی، یک موسیقی یا حتی لحظهای ایستادن و تماشای آواز یک رودخانه.
🎙 نویسنده: رابیندرانات تاگور
📖 ترجمه: علی خزاعیفر
🎧 راوی: مجید غفارنیا
🎙 پادکست: رادیو حکایت
اگر از شنیدن این اپیزود لذت بردید، با دنبال کردن «رادیو حکایت» و معرفی آن به دوستانتان، از ادامهٔ این مسیر همراهی کنید.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
مجید غفارنیا. Innehållet i podden är skapat av مجید غفارنیا och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
