Oletko koskaan miettinyt, minkä takia savolaiset syövät perinneruokanaan kalakukkoa, vaikka särpimessä on täytteenä vain kalaa (tai lanttua)? Entäpä miksi karhu on karhu, mutta saatavien karhuaminen ei tarkoita koulutetun karhun lähettämistä velallisen oven taakse?
Vaikka kielemme on sanastoltaan rikas ja kaunis sekä alkuperältään omaleimainen, on kieleemme lainattu aikojen saatossa paljonkin sisältöä kielinaapureiltamme. Joidenkin sanojemme historia voidaan jäljittää jopa antiikin Kreikkaan saakka. Tässä jaksossa sukelletaan suomenkielen sanojen alkulähteille sivuroolistaan hostiksi ylennetyn Peltsin johdolla. Etymologia-nörtiksi identifioituva Peltsi kaiveli Kotimaisten kielten keskuksen Etymologista sanakirjaa sekä Q & A - blogia sanojen alkuperästä ja koosti mielenkiintoisista syntytarinoista tunnin mittaisen tiivistelmän. Aakkosissa päästiin vasta puoliväliin, joten jos pääjuontajan vaihto ei aiheuta yleisön joukkopakoa, jatketaan aakkoset ööhön asti syksymmällä.
Mukavia kuunteluhetkiä!
Sanapoliisit Peltsi ja Pauski
Lähteet:
Kotimaisten kielten keskus - Suomen etymologinen sanakirja: https://kotus.fi/sanakirjat/suomen-etymologinen-sanakirja/
Kotimaisten kielten keskus - Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: https://kotus.fi/ajankohtaista/kysymyksia-ja-vastauksia/sanojen-alkupera/
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Mikko Paunonen. Innehållet i podden är skapat av Mikko Paunonen och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
