Christoffer har tegnet et kort af Tasiilaq ud fra hukommelsen. Men kortet har en del hvide pletter. Lever danskerne i deres egen boble? Sammen med Axel Hansen går han og Carl på jagt efter en nedgravet tidskapsel, og finder ud af at byens indbyggere, på trods af interne forskelle, er drevet af det samme ønske.
