外刊精讲 | 苹果41页诉状起诉OpenAI！马斯克24小时开喷奥特曼！究竟发生了啥？！

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Apple Sues OpenAI, Accusing It of Stealing Company Secrets

The two companies struck a deal in 2024 to offer A.I. services on Apple devices, but their partnership has soured.

正文：Apple accused OpenAI on Friday of stealing secrets about products still in development, setting up a legal face-off between two of the world’s biggest tech companies. In a lawsuit filed in U.S. District Court for the Northern District of California, the consumer tech giant said OpenAI, a leader in artificial intelligence that has a new hardware business, had asked job candidates from Apple to share details about secret projects and to bring device components and prototypes to their interviews.

知识点：setting up（原形 set up）/ˈsetɪŋ ʌp/ 动词短语 本义为 “搭建；设立；安排”，商业法律领域语境核心义为 引发、拉开（争端、对峙的序幕），正式促成某种对抗局面的形成（本文指苹果提起诉讼的行为，直接拉开了两家全球顶级科技公司之间法律对决的序幕） 核心搭配：set up a legal face-off、set up a high-stakes lawsuit、set up a commercial confrontation、set up a court battle
・The patent infringement ruling set up a years-long legal war between the two semiconductor giants.
这项专利侵权裁决拉开了两大半导体巨头之间长达数年的法律战序幕。
・The brand’s withdrawal from the partnership set up a bitter dispute over breach of contract.
该品牌退出合作，引发了一场激烈的合同违约纠纷。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。