外刊精讲 | 地球最大冰山，走完40年”一生”！《经济学人》为何专门为它写了讣告？

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：A23a had more adventures than most

The world’s biggest iceberg has finally melted away, aged 40 or so

正文：Nothing would remain but water. That is the way of ice. Fresh water poured into salt water, and each absorbed the other. In its dying months,A23a carried parallel blue lines of meltwater on its scarred surface. Each represented a crack that would soon gape wider. It drifted,at about 30km a day, in runnels of its own blood.

知识点：remain/rɪˈmeɪn/ 不及物动词
本义为 “剩余；遗留；继续存在”，自然科普 / 冰山消融语境核心义为 留存、残存，指事物在损耗、消解过后仍保留下来的实体或状态（本文指冰山彻底消融后，除了化成的水之外不会有任何固态物质残存下来）
核心搭配：remain intact、remain in place、little remains、remain unchanged
・Once the iceberg fully collapses, only a pool of cold water will remain on the sea surface.
冰山完全解体后，海面上只会残存下一汪冰冷的海水。
・Despite decades of erosion, a small portion of the ancient ice shelf still remains today.
尽管历经数十年侵蚀，这片古老冰架至今仍有一小部分留存着。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。