外刊精讲 | 川赶走中国公司，却把中国技术留在了美国！美国资本却赚麻了

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：DT is kicking out Chinese firms and keeping their tech

China’s stranded assets are creating a new class of American green-tech investors

正文：In a factory in Dallas, Texas, an American flag hangs from the ceiling. Bexneath it some 1,200 workers and state-of-the-art robots churn out 20,000 solar panels a day, nearly a tenth of America’s total output.The location has a capacity of 5gw,meaning it makes enough solar modules each year year to power 1m American homes. “Never bet against the United States’s engineering and innovation,”effuses Russell Gold, a senior executive at t1 Energy. But the facility was not always so star-spangled. Trina Solar, a Chinese giant, built the plant in 2024,before selling up just days after it entered operation.

知识点：Dallas, Texas /ˈdæləs ˈtekəs/
释义：得克萨斯州达拉斯（美国光伏产业重点城市）
搭配：a factory in Dallas, Texas
例句1：Many Chinese solar firms built plants in Dallas, Texas.多家中国光伏企业在得州达拉斯建厂。
例句2：This 5GW factory is located in Dallas, Texas.这座5吉瓦工厂坐落于得克萨斯州达拉斯。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。