外刊精讲 | 中国新能源车杀疯了！一年冒出23个新品牌，做扫地机器人的都开始造车了！

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Strange new EV-makers keep appearing in China

If you can make a robo-vacuum, you can make a car

正文：Next year Dreame, a Chinese business better known for its robovacuums, plans to start selling sleek electric vehicles (EVs). It is not the only firm branching out from small household appliances to machines that can carry an entire household. Rox Motor, which started selling electric SUVs in 2023, was also founded by a vacuum tycoon. Xiaomi,which made its name producing cheap smartphones (and also makes vacuums, among other things), began selling sports cars a year later.

知识点：better known for /ˈbetə nəʊn fɔː(r)/（英） /ˈbetər noʊn fɔːr/（美） 形容词短语
本义为 “因…… 更为人所知”，商业产业语境核心义为 以…… 为公众熟知的主业、靠…… 成名，用于引出企业的传统核心业务或成名赛道，常用来对比其新拓展的跨界业务（本文用于描述追觅的公众认知标签，点明其原本以扫地机器人业务被大众熟悉，而非造车）
核心搭配：be better known for its products、better known for consumer 
electronics、better known for home appliances
・Dreame is a Chinese brand better known for its smart cleaning appliances.
追觅是一个以智能清洁家电更为人熟知的中国品牌。
・The company, better known for smartphones, has now stepped into the EV 
industry.
这家靠手机打响名气的公司，如今已正式进军电动车行业。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。