Uma carta chega a Roma. O Senado decreta quinze dias de ação de graças. No livro seguinte, o próprio César registra outra guerra na Gália. Quando um relatório parece encerrar uma história cedo demais?
Em Comentários sobre a Guerra Gálica, Júlio César narra as campanhas que comandou. O relato diz que a Gália estava subjugada antes de mencionar a honra concedida pelo Senado; não conhecemos o conteúdo integral da carta e não atribuímos essa frase a ela. O episódio acompanha a narrativa até Alésia e a continuação de Aulo Hírcio (livro VIII). As listas helvécias registram 368 mil pessoas na partida e 110 mil no censo dos que voltaram para casa. A diferença não é uma contagem de mortos; César registra que os boios foram assentados entre os éduos.
Fonte: Commentarii de Bello Gallico, livros II.35, III.7, I.28-29 e VII.90; edição consultada: Project Gutenberg #10657, tradução inglesa de W. A. McDevitte (Everyman's Library, 1915). Trechos em português são tradução livre editorial. O original latino está em domínio público; traduções atuais podem ter direitos próprios. Narração sintetizada e ilustrações produzidas com IA; leitura e seleção editorial ResumoCast.
🛒 Edições do livro na Amazon: consultar edições. Link de afiliado: se comprar por ele, o ResumoCast pode receber comissão, sem custo adicional para você. Verifique tradutor e edição antes da compra.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
RESUMOCAST VENTURES. Innehållet i podden är skapat av RESUMOCAST VENTURES och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
