For the past decade, particularly after the Fukushima disaster, Japan has purchased LNG in enormous volumes to meet its energy needs. But a variety of factors are converging to push Japan into the world of LNG trading. What's behind this pivot from importer to trader, and what uncertainties need to be sorted?