The Hebrew word for air is אוויר, while אווירה is atmosphere/ambience. There are other interesting words taken from אוויר, like fluffy or ceiling fan.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Mezeg avir – Weather – מזג אוויר
Le'avrer et ha-heder – To air out the room – לאוורר את החדר
Hu me'avrer et ha-bayit – He airs out the house – הוא מאוורר את הבית
Le'avrer et ha-rosh – To clear one's head – לאוורר את הראש
Me'avrer – Fan, ventilator – מאוורר
Me'avrer tikra – Ceiling fan – מאוורר תקרה
Mazgan – Air conditioning – מזגן
Ivroor – Airing, ventilation – אוורור
"Ein po avir, ani potachat halon" – There's no air in here, I am opening the window – אין פה אוויר, אני פותחת חלון
"Hayavim le'avrer, eich ata yashen kacha?" – We've got to air out the room, how do you sleep like this? – חייבים לאוורר, איך אתה ישן ככה
Ma'arechet ha-ivroor – The ventilation system – מערכת האוורור
Ha-heder lo me'oovrar – The room is not ventilated – החדר לא מאוורר
Ha-dira me'oovreret – The apartment is airy – הדירה מאווררת
Lehitavrer – To air oneself out – להתאוורר
Ani hayav hofesh, lehitavrer ktsat – I need a vacation to get some fresh air – אני חייב חופש, להתאוורר קצת
Hoofshat hit'avreroot – A vacation to clear your mind – חופשת התאווררות
Hel ha-avir – Air Force – חיל האוויר
Avira – Atmosphere, ambience – אווירה
Yesh sham avira kefit – There's a fun atmosphere there – יש שם אווירה כיפית
Kav aviri – Direct distance / As the crow flies – קו אווירי
Be-kav aviri ha-batim shelanoo lo rechokim, aval ba-oto ze yikach lecha sha'ah – Our houses aren't far apart as the crow flies, but by car, it will take you an hour. – בקו אווירי הבתים שלנו לא רחוקים, אבל באוטו זה ייקח לך שעה
Shayara avirit – Air convoy – שיירה אווירית
Ha-taasiya ha-avirit Le-Israel – Israeli Aerospace Industries – התעשייה האווירית לישראל
Ugah avririt – Fluffy cake – עוגה אוורירית
Aviron – Plane – אווירון
Playlist and Clips:
Gidi Gov – Ne'echaz Ba-avir (lyrics)
Me'avrer tikra – Ceiling fan
Kan TV – Hel Avir (Air Force)
Omer Adam – Avira shel Sof (lyrics)
Ha-taasiya Ha-avirit – The aerospace industry
13TV – Ugah avririt
Ilanit – Red Elenu Aviron (lyrics)
Zemereshet – Aviron
Ep. no. 75 about weather HEB
Ep. no. 337 about mazgan, aircon HEB
Ep. no. 392 about kivoon, direction HEB
