Svenska språket är i ständig förändring och Språkets lyssnare är bra på att upptäcka nya konstruktioner, ordval och uttryck.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
– Våra lyssnare har en väldigt finkalibrerad språkkänsla, säger Susanna Karlsson, docent i nordiska språk.
”Också inte” istället för ”inte heller”
En lyssnare som undervisar i SFI lär sina elever att ”också” används i jakande satser, medan ”inte heller” används i nekande. Men på senare tid har hon hört allt fler exempel på uttrycket ”också inte” i radio och tv. Är konstruktionen ”inte heller” på väg bort?
– ”Inte heller” är inte på väg bort. Däremot tyder en del på att ”också inte” kommer som en bubblare kanske framför allt i det talade språket, säger Susanna Karlsson.
Språkfrågor om nutida uttryck
Vad betyder egentligen ordet narrativ?
Varför används uttrycket ”visa sin respekt” istället för ”visa sitt deltagande”?
Varför säger allt fler ”också inte” i stället för ”inte heller”?
Varför används ord som slutar på -sam, som till exempel hälsosam, tacksam eller misstänksam?
Varför utelämnas ”n” i ord som ”ärenden” och ”lärosäten”, som till exempel ”flera ärende” och ”flera lärosäte?
Är uttrycket ”som kommer i tre färger” nytt och influerat av engelskan?
Mer om nutida uttryck och samtida grammatik
Läs Svenska akademiens grammatik (SAG).
Läs Nya adjektiv på -sam av Ruben G:son Berg från Tidskriften Språk och stil (från 1918).
Läs SAOB om ordet ”hjälpsam”.
Språkvetare: Susanna Karlsson, docent i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare och producent: Emmy Rasper.
