Faut-il interdire les feux d'artifice dans notre pays au nom du bien-être animal et de l'environnement ? C'est ce que propose une initiative sur laquelle vous votez le 29 novembre. Hasard de calendrier, ou pas, le scrutin intervient quelques mois avant la votation sur une autre initiative : l'interdiction du foie gras. Et puis viendra l'initiative sur l'interdiction de la fourrure. En filigrane de ces trois objets, une même question de société : quel rapport l'humain veut-il entretenir avec son écosystème, et comment concilier bien-être animal et liberté individuelle ? "Feux d'artifice : la fête est finie ?", c'est le débat d'Infrarouge, mercredi 14 octobre.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör RTS - Radio Télévision Suisse. Innehållet i podden är skapat av RTS - Radio Télévision Suisse och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.