Registrations for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) starting on November 2nd are open! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons
Listen to the longer version (11 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Nevena (00:00)
Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I am Nevena.
Jelena (00:02)
Ja sam Jelena.
I am Jelena.
Nevena (00:03)
I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevanom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.
Jelena (00:08)
Tako je, dobro došli u novu epizodu našeg podkasta i danas razgovaramo o nerviranju. Šta nas sve nervira. Ili, takođe, možemo da kažemo šta nam ide na živce ili šta nas živcira. That's right, welcome to a new episode of our podcast and today we are talking about getting annoyed. What all annoys us. Or, also, we can say what gets on our nerves or what annoys us.
Nevena (00:26)
Kada kažemo da nas nešto nervira, to znači da nam se nešto ne sviđa i da mi reagujemo loše kada nam se nešto ne sviđa. Osećamo loše emocije i nismo mirni, nismo srećni, mi smo iznervirani. Danas želimo da razgovaramo o sitnim stvarima, dakle želimo da razgovaramo o sitnicama. When we say that something annoys us, it means that we don't like something and that we react badly when we don't like something. We feel bad emotions and we are not calm, we are not happy, we are annoyed. Today we want to talk about small things, so we want to talk about little things.
Become a member to read the whole transcript!
Send us your questions!
