EP97: 從全職媽媽到美國律師事務所創辦人：在美國社會找到自己的位置

當人生重新開始不是一句口號，而是要考律師資格、開事務所、上法庭、面對客戶真實風險時，一位第一代移民女性如何在美國法律行業裡建立自己的專業位置？

這一集我們邀請到姜雪暉律師 Catherine Jiang。她本科讀物理，後來在英國讀發展經濟學博士，搬到美國後又進入 University of Arizona 讀 JD，之後創辦自己的律師事務所，執業領域包括人身傷害、移民、遺囑與信託等。這樣一條看起來跨度很大的路徑，背後並不是簡單的「熱愛學習」，而是第一代移民在不同階段面對生存、家庭、興趣和長期職業掌控感時，做出的一連串具體選擇。

我們從「為什麼又去讀法學院」聊起，也聊到美國 JD 的閱讀強度、律師資格考、法學院排名、非傳統學生的現實限制，以及一個帶著兩個孩子重新進入職業訓練系統的人，如何判斷什麼樣的職業值得投入。Catherine 提到，對她來說，美國社會的很多運作邏輯都藏在法律背後；學法律不只是換職業，也是一種理解社會的方式。

這集也有很多關於律師行業的具體細節：為什麼美國街頭有這麼多人身傷害律師廣告？人身傷害案件到底在處理什麼？一位新律師最早的客戶從哪裡來？networking 為什麼不是立刻換來案件來源的技巧，而是一種長期進入社會網絡、訓練自己理解不同人群的方式？對於華人、女性、英語非母語者來說，訴訟和談判裡的劣勢是真實存在的，但 Catherine 的回答不是「假裝沒有劣勢」，而是把戰場拉回法律、事實、證據和準備本身。

最後我們也聊到 AI 與法律服務。但她非常清楚地指出：AI 可以是工具，卻不是會為你承擔責任的律師。法律問題裡真正昂貴的，往往不是資訊本身，而是判斷、經驗、信任，以及有人願意為一個具體的人和具體後果負責。

時間軸
00:00:00 嘉賓介紹：姜雪暉律師 Catherine Jiang
00:03:39 英國博士和美國 JD 的不同挑戰
00:08:55 帶著兩個孩子重回學校
00:11:20 法學院排名重要嗎？
00:21:58 律師資格考、備考策略，以及從法學院到執業的最後一關
00:23:41 為什麼一畢業就自己開事務所：低起點、明確目標與早期客戶來源
00:31:44 networking 的真實作用：機會、prepared mind 與長期社會網絡
00:48:11 華人律師事務所如何服務不同族裔客戶：信任、軟技能與跨文化溝通
00:57:10 女性、少數族裔、非母語者在法庭和談判桌上的客觀劣勢
01:10:59 一般人用 AI 問法律問題的邊界
01:15:37 Legal AI 產品的現實限制
01:20:08 對未來的想像
01:21:24 分享一個簽證客戶的故事

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cls5sglrw05pc01tr4h0v4ufn/comments

Podcast 任意門：https://linktr.ee/stellaxamy

The Cocoons 英文電子報：https://thecocoons.substack.com/

喜歡我們請訂閱分享喔！

找我們商業諮詢、加入會員：https://buymeacoffee.com/stellaxamy

聯絡我們： stellaxamy@gmail.com

Powered by Firstory Hosting