38. Il point del pointing

Indicare sembra una cosa banale: vedo qualcosa, allungo un dito, mostro.
Eppure, dentro questo gesto c’è una delle domande più grandi della linguistica: come nasce il linguaggio umano?
In questa puntata parliamo di pointing, il gesto di indicare, e di come questo comportamento apparentemente semplice sia in realtà una finestra sulla nostra mente linguistica. 
Dai neuroni specchio al rapporto tra gesto e linguaggio, dalla filosofia alla psicolinguistica, oggi cerchiamo di capire qualcosa in più sulla nostra specie.
Ma soprattutto ci chiediamo: il linguaggio nasce dall’interazione sociale e dall’imitazione, come sostengono gli approcci usage-based, oppure il pointing rivela una capacità simbolica più profonda, già presente nella mente umana?

Grafiche: Gianluca La Bruna

La sigla è stata prodotta da White Hot e fornita da https://freebeats.io  

FONTI:

• Arbib, M.A. (2005). From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics. Behavioral and Brain Sciences, (28):105–124.
• Bates, E. (1979). The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy. New York Academic Press.
• Boesch, C., & Tomasello, M. (1998). Chimpanzee and human culture. Contemporary Anthropology, (39):591-604.
• Butterworth, G. (2003). Pointing is the royal road to language for babies. In S. Kita (Ed.), Pointing: where language, culture, and cognition meet (9–33). Erlbaum.
• Call, J., & Tomasello, M. (1994). Production and comprehension of referential pointing by orangutans (Pongo pygmaeus). J Comp Psychol, 108:307–317.
• Camaioni, L., Perucchini, P., Bellagamba, F. & Colonnesi, C. (2004). The role of declarative pointing in developing a theory of mind. Infancy (5):291–308.
• Carpendale, J.I.M. & Carpendale, A.B. (2010). The development of pointing: from personal directedness to interpersonal direction. Human Development, 53(3):110–126.
• Chapman, M. (1991). The epistemic triangle: Operative and communicative components of cognitive competence. In M. Chandler & M. Chapman (Eds.), Criteria for competence: Controversies in the conceptualization and assessment of children's abilities (209–228). Erlbaum.
• Chomsky, N. (1968). Language and mind. Harcourt, Brace & World.
• Colonnesi, C., Geert, J.J., Koster, I., & Noomb, M.J. (2010). The relation between pointing and language development: A meta-analysis. Developmental Review, 30(4): 352–366.  
• Corballis, M.C. (2017). A word in the hand: the gestural origins of language. In M. Mody (Ed.) Neural mechanisms of language. Innovations in cognitive neuroscience (199–218). Springer.
• Cozzitorto, F.,  Cochet, H., & Vauclair, J. (2010). Pointing gesture in young children: Hand preference and language development. Gesture, 10(2–3):129–149.
• Delgado B., Gómez J.C., & Sarriá E. (2009). Private pointing and private speech: developing parallelisms. In A. Winsler, C. Fernyhough, & I. Montero (Eds.), Private speech, executive functioning, and the development of verbal self-regulation (153–162). Cambridge University Press.
• Delgado, B., Gómez, J.C., & Sarriá, E. (2011). Pointing gestures as a cognitive tool in young children: experimental evidence. Journal of Experimental Child Psychology, 110(3):299–312.
• Douglas, P. & Moscovice, L. (2015). Pointing and pantomime in wild apes? Female bonobos use referential and iconic gestures to request genito-genital rubbing. Sci Rep 5, 13999.
• Eco, U. (1997) Kant e l'ornitorinco. Bompiani.
• Fogel, A. & Hannan, T.E. (1985). Manual actions of nine- to fifteen-week old human infants during face-to-face interaction with their mothers. Child Development (56):1271–1279.
• Fonagy, P. & Target, M. (2007). The rooting of the mind in the body: New links between attachment theory and psychoanalytic thought. Journal of American Psychoanalytic Association, 55(2):411–456.
• Gardner, B.T., Gardner, R.A. & Nichols, S.G. (1989). The shapes and uses of signs in a cross-fostering laboratory. In R.A. Gardner, B.T. Gardner & T.E. Van Cantfort (Eds.), Teaching sign language to chimpanzees (55–180). State University of New York Press.
• Hobaiter, C., Leavens, D.A. & Byrne, R.W. (2014). Deictic gesturing in wild chimpanzees (Pan troglodytes)? Some possible cases. Journal of Comparative Psychology 128(1):82–87.
• Iverson, J.M. & Goldin-Meadow, S. (1997). What's communication got to do with it: gesture in children blind from birth. Developmental Psychology (33):453–467.
• Kovács, A.M., Tauzin, T., Téglás, E., Gergely, G., & Csibra, G. (2014). Pointing as Epistemic Request: 12-month-olds Point to Receive New Information. Infancy, 19(6):543–57. 
• Krause, M.A, Udell, M.A.R., Leavens, D.A., & Skopos L. (2018). Animal pointing: changing trends and findings from 30 years of research. Journal of Comparative Psychology, 132 (3):326-345.
• Leavens, D.A., & Hopkins, W.D. (1999). The whole-hand point: the structure and function of pointing from a comparative perspective. Journal of Comparative Psychology, 113(4):417–425.
• Lempert H., & Kinsbournem, M. (1985). Possible origin of speech in selective orienting. Psychological Bulletin, 17:62– 73.
• Liebal K., Behne T., Carpenter M. & Tomasello M. (2009). Infants use shared experience to interpret pointing gestures. Developmental Science (12):264–271.
• Lieven E.V.M. & Tomasello M. (2008). Children’s first language acquisition from a usage-based perspective. In N. Ellis (Ed.), Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition (168–196). Routledge.
• Liszkowski U., Carpenter M., Striano T. & Tomasello M. (2006). Twelve- and 18-month-olds point to provide information for others. Journal of Cognition and Development (7):173–187.
• Liszkowski U., Carpenter M. & Tomasello M. (2007). Pointing out new news, old news, and absent referents at 12 months of age. Developmental Science(10):F1 – F7.
• Masataka N. (2003). From index-finger extension to index-finger pointing: Ontogenesis of pointing in preverbal infants. In S. Kita (Ed.), Pointing: where language, culture, and cognition meet (69–84). Erlbaum.
• Moro, A. (2013). The equilibrium of human syntax: Symmetries in the brain. Routledge.
• Moro, A. (2015). I confini di Babele. Il cervello e il mistero delle lingue impossibili. Il Mulino.
• Pelé M., Dufour V., Thierry B., & Call J. (2009). Token transfers among great apes: species differences, gestural requests and reciprocal exchange. Journal of Comparative Psychology 123(4):375–384.
• Pika S. & Bugnyar T. (2011). The use of referential gestures in ravens (Corvus corax) in the wild. Nat. Commun. (2):1– 5.
• Pika S. & Mitani J. (2006). Referential gestural communication in wild chimpanzees (Pan troglodytes). Curr. Biol. (16):R191-192.
• Povinelli D.J., Bering J.M. & Giambrone S. (2003). Chimpanzees' "pointing": another error of the argument by analogy? In S. Kita (Ed.), Pointing: where language, culture, and cognition meet (35–68). Erlbaum.
• Rizzolatti G. & Sinigaglia C. (2008). Mirrors in the brain: How our minds share actions and emotions. Oxford: Oxford University Press.
• Russell B. (1948). Human knowledge: Its scope and its limits. New York: Simon & Schuster.
• Saylor M. (2004). 12- and 16-month-old infants recognize properties of mentioned absent things. Developmental Science (7):599–611.
• Savage-Rumbaugh E.S. (1986). Animal intelligence. Ape language: from conditioned response to symbol. Columbia University Press.
• Tettamanti, M., & Moro, A. (2012). Can syntax appear in a mirror (system)?. Cortex; a journal devoted to the study of the nervous system and behavior, 48(7), 923–935.
• Tomasello M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge & London: Harvard University Press.
• Tomasello, M. (2006). Why don't apes point? In N.J. Enfield & S.C. Levinson (Eds.), Roots of human sociality: culture, cognition and interaction. Oxford, New York: The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, Inc.
• Tomasello M. & Call, J. (2019). Thirty years of great ape gestures. Animal cognition, 22(4):461–469.
• Tomasello M., Carpenter M. & Liszkowski U. (2007). A new look at infant pointing. Child Development (78-3):705- 722.
• Vail A., Manica A. & Bshary R. (2013). Referential gestures in fish collaborative hunting. Nat Commun 4,1765.
• Veà J.J. & Sabater-Pi J. (1998). Spontaneous pointing behaviour in the wild pygmy chimpanzee bonobos (Pan paniscus). Folia Primatol (69):289–290.
• Wittgenstein L. (1922). Tractatus logico-philosophicus. Routledge & Kegan Paul.
• Wittgenstein L. (1953). Philosophical investigations. Basil Blackwell.
• Xitco M.J., Gory J.D. & Kuczaj S.A. (2001). Spontaneous pointing by bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). Anim. Cogn. (4):115–123.