5x02 ¡VA DE ODISEAS!

En este segundo episodio de la QUINTA TEMPORADA de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, JUAN y DANI viajan nada menos que a la ANTIGUA GRECIA para descubrir cuánto debe el español actual a la MITOLOGÍA GRIEGA. Porque, aunque no te des cuenta, dioses, héroes y leyendas de hace miles de años siguen muy presentes en nuestras conversaciones cotidianas. ¿Alguna vez algo “HA SIDO UNA ODISEA”? ¿Te has “QUEDADO DE PIEDRA” al recibir una noticia? ¿Has pensado que “VA A ARDER TROYA” si alguien descubre algo? ¿O has hecho una pregunta que terminó por “ABRIR LA CAJA DE PANDORA”? En este episodio descubrirás DE DÓNDE PROCEDEN estas expresiones, QUÉ SIGNIFICAN y, sobre todo, CÓMO Y CUÁNDO LAS UTILIZAN LOS NATIVOS. ️ Un episodio lleno de DIOSES, HÉROES, LEYENDAS Y ESPAÑOL COLOQUIAL que demuestra que la mitología está mucho más presente en nuestro idioma de lo que imaginamos. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

In the second episode of the FIFTH SEASON of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, JUAN and DANI travel all the way back to ANCIENT GREECE to discover just how much everyday Spanish owes to GREEK MYTHOLOGY. You might not realize it, but gods, heroes, and ancient legends are still very much alive in the Spanish we speak today. Has something ever “SIDO UNA ODISEA” (been an odyssey / been an incredibly difficult journey)? Have you “QUEDADO DE PIEDRA” (been stunned / petrified) by some unexpected news? Have you thought “VA A ARDER TROYA” (all hell is going to break loose) if someone finds something out? Or have you done something that ended up “ABRIENDO LA CAJA DE PANDORA” (opening Pandora’s box)? In this episode, you’ll discover WHERE THESE EXPRESSIONS COME FROM, WHAT THEY MEAN, and, most importantly, HOW AND WHEN NATIVE SPEAKERS USE THEM. ️ An episode packed with GODS, HEROES, LEGENDS, AND COLLOQUIAL SPANISH that proves Greek mythology is much more present in everyday Spanish than you might think. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).