Alessio e Katia ci portano a fare un viaggio emozionante nel tempo e attraverso l’Oceano, partendo dalle celebrazioni della Festa della Repubblica fino a toccare le storie dei milioni di italiani emigrati all'estero, grazie alle pagine di un grande capolavoro della letteratura italiana contemporanea: Novecento di Alessandro Baricco
🎓 Cosa imparerai in questo episodio:
- 80 anni di Repubblica: un breve focus sul 2 giugno 1946, il giorno in cui gli italiani (e per la prima volta le donne!) scelsero la Repubblica. (Vuoi recuperare la puntata sul film "C'è ancora domani" di cui parlano Alessio e Katia? Trovi qui il link all'episodio).
- La Giornata dell’Immigrante Italiano: sapevi che il 3 giugno si festeggia in Argentina? Un omaggio ai milioni di italiani che hanno lasciato il Paese tra il 1861 e il 1985 (quanti? Scoprilo nella puntata!).
- Consiglio di lettura: perché “Novecento” di Alessandro Baricco è il libro perfetto per chi studia l'italiano.
L’estratto dal libro: ascolta l'incipit del celebre testo teatrale di Baricco (da cui è stato tratto il film La leggenda del pianista sull’oceano). Ecco un assaggio della magia di quelle parole:
"Succedeva sempre che a un certo punto uno alzava la testa... e la vedeva. È una cosa difficile da capire. Voglio dire... Ci stavamo in più di mille, su quella nave, tra ricconi in viaggio, e emigranti, e gente strana, e noi... Eppure c'era sempre uno, uno solo, uno che per primo... la vedeva [...] e gridava: l'America!"
Hai origini italiane? Raccontaci la tua storia! 💬
Qual è la storia di migrazione della tua famiglia? Vogliamo ascoltarti!
🎙️ Lasciaci un messaggio vocale sul nostro sito: podcast.scuolaleonardo.com
📧 Oppure scrivici una mail a: podcast@scuolaleonardo.com
Ti è piaciuto questo episodio? Condividilo con i tuoi amici che studiano l'italiano!
__________________________________________________
🇬🇧 Novecento (The Legend of 1900)
Alessio and Katia take us on an exciting journey through time and across the ocean, starting from the celebrations of the Festa della Repubblica (Republic Day) to exploring the stories of the millions of Italian emigrants abroad, thanks to the pages of a great masterpiece of contemporary Italian literature: Alessandro Baricco's Novecento.
🎓 What you will learn in this episode:
- 80 years of the Republic: a brief focus on June 2nd, 1946, the day Italians (and for the very first time, women!) chose the Republic. (Want to catch up on the episode about the movie "C'è ancora domani" that Alessio and Katia mentioned? Find the link to the episode here).
- Italian Immigrant Day: did you know that it is celebrated in Argentina on June 3rd? A tribute to the millions of Italians who left the country between 1861 and 1985 (how many exactly? Find out in the episode!).
- Reading tip: why Alessandro Baricco's Novecento is the perfect book for anyone studying Italian.
- An excerpt from the book: listen to the opening lines of Baricco's famous theatrical text (which inspired the movie The Legend of 1900). Here is a taste of the magic of those words:
"It always happened that at some point someone would look up... and see it. It’s a hard thing to understand. I mean... there were more than a thousand of us on that ship, traveling rich folks, and emigrants, and strange people, and us... And yet there was always one, just one, the first one to... see it [...] and yell: America!"
Tell us your story! 💬 Do you have Italian roots? What is your family's migration story? We want to hear from you!
🎙️ Leave us a voice message on our website: podcast.scuolaleonardo.com
📧 Or write us an email at: podcast@scuolaleonardo.com
Did you like this episode? Share it with your friends who are studying Italian!
I nostri contatti / Our contacts
📧 podcast@scuolaleonardo.com
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok - Youtube
