Charlotte et Marcelle ressentent encore l'énergie néfaste causée par la brèche d'Aymeric Kaplan, à l'intérieur de la chambre 302. Les questions continuent de s'amonceler, alors que l'inspecteur envoyé par la Direction arrive à l'hôtel.
Une série de Roman Facerias-Lacoste Production: La Fabrique des Parallèles & PodK
Réalisation & Musique: Roman Facerias-Lacoste
Mixage: Marc Valenduc
Assistant à la réalisation: Jean Le Bellego (Tamanoir Immersive Studio) à la SACD
Poème d'introduction écrit par Thomas Villani
Illustration - Paul Beaudenuit
Avec les voix de:
Inès Melab - Charlotte Ariane Raynaud - Marcelle
Hyppolit Audouy - l'Inspecteur
Thomas Villani - Narrateur
Et avec la participation de Gabriel Macé, Thomas Bruère, Yann Welfringer, Chloé Tolémet François, Timour Bounaud, Bastien Coulon et Laël Calleau.
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
La Fabrique des Parallèles. Innehållet i podden är skapat av La Fabrique des Parallèles och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.