Malgré une première piste prometteuse, l'inspection peine à laisser entrevoir un semblant de compréhension chez Charlotte. L'Inspecteur lui offre ce qu'elle n'a pas connu depuis de long mois: une nuit de sommeil en toute quiétude.
Sur le ferry, Paul et Séraphin n'entendent plus se lamenter les damnés...
Une série de Roman Facerias-Lacoste Production: La Fabrique des Parallèles & PodK
Réalisation & Musique: Roman Facerias-Lacoste
Mixage: Marc Valenduc
Assistant à la réalisation: Jean Le Bellego (Tamanoir Immersive Studio) à la SACD
Poème d'introduction écrit par Thomas Villani
Poème "J'ai tué la Lune" écrit et interprété par Maras
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
La Fabrique des Parallèles. Innehållet i podden är skapat av La Fabrique des Parallèles och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.