S2 Eps21 日本の夏休み、最後の日は大変！The Stressful Last Day of Summer Vacation in Japan!

最近（さいきん）アップロードが不規則（ふきそく）でごめんなさい！パースに来（く）る前（まえ）と来（き）てからでバタバタが続（つづ）いています。

もう日本（にほん）では夏休（なつやす）みが終（お）わってしまいましたが、8月31日（はちがつさんじゅういちにち）の夏休（なつやす）みの終（お）わりにあるあるについて話（はな）しました。

長（なが）い休（やす）みが終（お）わって学校（がっこう）に戻（もど）るのは誰（だれ）も気（き）が重（おも）いと思（おも）いますが、それ以上（いじょう）に大変（たいへん）な夏休（なつやす）みの宿題（しゅくだい）について話（はな）しています。

宿題（しゅくだい）が多（おお）い日本（にほん）の夏休（なつやす）み。8月31日（はちがつさんじゅういちにち）は親子共々（おやこともども）大変（たいへん）な思（おも）いをします。

みなさんの国（くに）の夏休（なつやす）みの終（お）わりはどんな感（かん）じですか？

Sorry my uploads have been a bit irregular lately! Things have been pretty hectic both before and since I arrived in Perth.

Summer vacation has already ended in Japan, but in this episode, we talk about something many Japanese families experience around August 31st—the end of summer vacation.

Going back to school after a long break is never easy, but there’s something even more stressful: summer vacation homework! Japanese students usually get quite a lot of homework over the summer, so August 31st can be a very stressful day for both kids and their parents.

What is the end of summer vacation like in your country?