出自第七十九回｜紫菱洲歌 ｜池塘一夜秋风冷

池塘一夜秋风冷，吹散芰荷红玉影①。
蓼花菱叶不胜愁②，重露繁霜压纤梗③。
不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰④。
古人惜别怜朋友，况我今当手足情！

【注解】
①芰荷：菱与荷。以同长于池中的芰荷被秋风吹散喻兄妺分离。芰（jì）：菱角。红玉：比荷花。
②蓼（liǎo）花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。花小，白色或浅红色。
③纤梗：纤弱的枝梗。
④枰（píng）：棋盘。
【背景】
贾赦将迎春许嫁了孙绍祖，并将她接出大观园去。宝玉十分惆怅，天天到迎春住过的紫菱洲一带徘徊，只见“轩窗寂寞，屏帐翛然”，“那岸上的蓼花苇叶，也都觉摇摇落落，似有追忆故人之态，迥非素常逞妍斗色可比”，情不自禁吟此一歌。