「做鬼也搶無蕹菜湯!」😲
你聽過這句台語俗諺嗎?為什麼連做鬼都搶不到一碗蕹菜湯?這句看似有趣的話,背後竟藏著早期臺灣移民社會的艱辛,以及人們對孤魂野鬼的關懷。
🌾 從艱苦歲月,看見臺灣先民的奮鬥
回顧臺灣400多年的歷史,曾經歷許多艱困歲月。早期來自福建、廣東沿海的移民,為了生存,離開故鄉、渡海來臺,在陌生的土地上努力開墾。
然而,天災、疾病、飢荒,加上移民之間的利益衝突,讓許多人客死異鄉,甚至無人祭祀。
🙏 為什麼臺灣有普渡、拜好兄弟的習俗?
早期農村常見的「有應公廟」,以及農曆七月普渡的習俗,從另一個角度來看,也反映了人們對亡者的關懷。
許多離鄉背井的先民,可能因意外、疾病或衝突而失去生命,沒有親人或後代祭拜,成為民間所說的「孤魂野鬼」。
因此,普渡不只是祭祀活動,也蘊含著對這些無依亡魂的憐憫與照顧。❤️
🥬 為什麼偏偏是「蕹菜湯」?
蕹菜,就是我們熟悉的「空心菜」。
民間相傳,清代臺灣曾發生疫情與飢荒,保生大帝慈悲降旨,指示民眾就地取材,煮蕹菜湯止飢、解毒,幫助大家度過危機。
而在普渡的民俗說法中,好兄弟也和人一樣,想吃好料的!
山珍海味、豐盛菜餚總是先被搶走,剩下清淡的蕹菜湯,反而能留給晚到或比較虛弱的好兄弟享用。
👻 「做鬼也搶無蕹菜湯」到底是什麼意思?
這句俗諺是用來形容一個人懶惰、邋遢、沒有本事。
連其他好兄弟都不想搶的蕹菜湯,竟然也搶不到!藉此諷刺一個人實在太無路用。
此外,空心菜的「空心」還有另一層民俗寓意:象徵主人無心挽留好兄弟,希望祂們享用完普渡供品後,就能安心離開。
🎙️ 一碗看似平凡的蕹菜湯,竟然藏著這麼多臺灣歷史與民俗智慧!
從早期移民的艱苦生活、普渡好兄弟的文化,到一句生動的台語俗諺,都讓我們看見臺灣先民如何面對苦難,也如何用自己的方式關懷亡者。
一起收聽《阿政先講臺灣》,從「蕹菜湯」認識臺灣歷史中那些值得細細品味的民間故事!🥬📖
🎙️阿政先講臺灣主持人:董峯政
🎙️台灣閩南語我嘛會主持人:鄭安住
*台灣閩南語我嘛會系列為2017年製播節目,內容保留當時使用之名稱與介紹文字,供聽眾了解節目原始製播樣貌。
#一週五分鐘,臺語你嘛通!
#每週六阿政先講臺灣
#每週日台灣閩南語我嘛會
#喜歡臺灣台語的朋友,請多多幫我們五星評分鼓勵喔!
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議,請e-mail 至:service@ner.gov.tw
-----
Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn
搜尋訂閱:做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
Powered by Firstory Hosting