想一個人吃燒肉卻不敢進門？店員問「幾位」只會傻笑？這集跟李小姐第一次挑戰一人燒肉，學會「一人なんですが、入れますか」等 5 個句型，開口問能不能進、點推薦套餐、烤網焦了請店員換，一個人吃飯也能吃得又爽又帥。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hitori-yakiniku-order 💬 你敢一個人去吃燒肉嗎？記得那句「一人なんですが、入れますか」！ ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本，一家燒肉店。李さん人生第一次一個人來吃燒肉，鼓起勇氣走到店員面前。 李: すみません、一人なんですが、入れますか？ （不好意思，我一個人，可以進去嗎？） 店員: はい、もちろんです。カウンター席でいいですか？ （好的，當然可以。吧台座位可以嗎？） 李: はい、カウンターでいいです。初めてなんですが、おすすめありますか？ （好，吧台就可以了。我是第一次來，有推薦的嗎？） 店員: でしたら、タンとかカルビとか、盛り合わせセットが人気ですよ。 （那樣的話，牛舌啦、五花肉啦，拼盤套餐很受歡迎喔。） 李: じゃあ、それにします。ハーフサイズにできますか？ （那，我要那個。可以做半份嗎？） 店員: できますよ。お肉は、この網で焼きながら召し上がってくださいね。 （可以喔。肉就用這個烤網一邊烤一邊享用喔。） 李: はい。……あ、すみません、網を替えてもらえますか？ちょっと焦げちゃって。 （好。……啊，不好意思，可以幫我換烤網嗎？有點烤焦了。） 店員: はい、すぐにお替えしますね。タレはこのままでいいですか？ （好，馬上幫您換。沾醬就這樣可以嗎？） 李: あ、タレ、もう一つもらえますか？ （啊，沾醬可以再給我一份嗎？） 店員: かしこまりました。ごゆっくりどうぞ。 （好的，沒問題。請慢慢享用。） 李: ありがとうございます。一人焼肉、意外と楽しいですね！ （謝謝。一個人吃燒肉，意外地好玩耶！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 一人／一個人 カウンター席／吧台座位 おすすめ／推薦（的東西） タン／牛舌 カルビ／五花／牛肋肉 ハーフサイズ／半份 網／烤網 焦げる／烤焦、燒焦 タレ／沾醬 一人焼肉／一個人吃燒肉 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜にします（我要選…／決定要…） 例：じゃあ、それにします。（那，我要那個。） 〜とか〜とか（…啦…啦，隨口舉例） 例：タンとかカルビとか、人気ですよ。（牛舌啦五花啦，都很受歡迎喔。） 〜てもらえますか（可以幫我…嗎？） 例：網を替えてもらえますか？（可以幫我換烤網嗎？） 〜ながら（一邊…一邊…） 例：網で焼きながら食べます。（一邊烤一邊吃。） 〜でいいです（…就可以了／這樣就好） 例：カウンター席でいいです。（吧台座位就可以了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【暑假首選】雄獅文具想像力製造所天天不休息！白色牆面隨你畫、泡泡雨空中飄，巨型 60 色色彩牆隨手拍都是網美大片！ 八月更有全新「彩耀日」戶外顏料射擊，暑假就是要玩好玩滿。 快來發揮想像力打包快樂！ 🎫手刀購票：https://sofm.pse.is/9cyybq -- 今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~ 日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色 韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫 美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景 限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~ https://sofm.pse.is/9cyybx -- 找工作好難? 別怕！讓投資青年就業方案第二期陪伴你 不僅有專業職涯諮詢幫你定方向 尋職期間更有津貼補助 穩定就業最高領 4.8 萬元 快點擊進入專區了解更多 https://sofm.pse.is/9cyybu #青年就業 #初次尋職 #穩定就業 #勞動部勞動力發展署廣告 -- Hosting provided by SoundOn Rss Apple Podcaster →
