For decades, politicians and business leaders in the West have portrayed China as a place where innovations are copied - not created. But has this picture of an “imitation nation” blinded us to what’s actually going on within the world’s second largest economy?