111 - Al-Masadd

سوره ۱۱۱: المسد - جزء ۳۰

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿۱﴾

بريده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد). (۱)

 مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿۲﴾

هرگز مال و ثروت او و آنچه را به دست آورد به حالش سودي نبخشيد. (۲)

 سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿۳﴾

و به زودي وارد آتشي مي‏شود كه داراي شعله فروزان است. (۳)

 وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿۴﴾

و همچنين همسرش در حالي كه هيزم به دوش مي‏كشد، (۴)

 فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿۵﴾

و در گردنش طنابي از ليف خرما است! (۵)