Midt i Noam Halbys vokaloptagelser kommer en lap papir med håndskrevne gloser ind ad døren. Den allersidste del af teksten er færdig. Dansk og svensk rimer endelig på hinanden, og den korrekte udregning viser 100.000 mil fra Sverige til København. Allerede fra første gang idéen om en skandinavisk kærlighedsduet blev født med vrøvlesvensk, var alle i og omkring bandet ikke i tvivl om, at dette var nummeret, der skulle bære Johnny Deluxes debutplade frem til det helt store gennembrud.
I denne episode indgår der rekonstruktioner.
Gæst: Noam Halby & Søren Itenov
Vært: Christine Milton
Producer, Tilrettelægger og klipper: Robert Haugsted
Lyddesigner: Jacob Tølbøll Zaulich
Redaktør: Kasper Overby
