Ord till avsnittet – på svenska och jiddisch: Moster – Mume Resväska – Valize Hej – Sholem aleichem Gömma sig – Bahalten zich Plättar – Latkes Uppdrag – Misie Äventyr – Avantur
Om Serien
Den flygande resväskan är en tvåspråkig serie om 8-åriga Vilma som ger sig ut på hemliga uppdrag för att hjälpa både människor och mytiska varelser. Alla avsnitt finns på jiddisch, finska, meänkieli, romani och samiska – blandat med svenska.
Den här språksagan passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.
Serien ingår i projektet ”Randiga sagor” som riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska.
Text: Tuomas Ojala Översättning: Thomas Lunderquist & Jean Hessel Uppläsare: Louisa Lyne Röstskådespelare: Natalie Minnevik Musik: Mikko Paavola Ljudläggning: Tuomas Ojala Producenter: Tuomas Ojala & Thomas Lunderquist Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist Illustration: Cecilia Heikkilä Digital redaktör: Noora Holm
Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör
Sveriges Radio. Innehållet i podden är skapat av Sveriges Radio och inte av,
eller tillsammans med, Poddtoppen.
