外刊精讲 | AI抢走工作以后，更麻烦的问题来了：政府以后靠谁交税？

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：A hurricane is coming to tax systems

正文：THE YIELD on ten-year US Treasuries has charged through the 5% barrier. The spread between French government bonds and German Bunds is at levels not seen since the euro-zone crisis in 2012.Britain’s newish prime minister has this week set out a plan for spending bolstered by a taboo-busting promise to curb state-pension increases—and yet is still in a fiscal pickle. Across the rich world,countries are struggling to coax more growth out of their economies. And that’s not the worst of it. As we explain this week,the tax base in all countries, which depends heavily on taxing labour, may be upended by artificial intelligence.

知识点：charge through phr. v. /tʃɑːdʒ θruː/
· 英⽂释义：to move through something rapidly and forcefully,breaking past a limit or barrier
· 中⽂释义：冲破，突破，快速穿越
· ⽂中意：突破（5%关⼝），形容国债收益率强劲攀升、势不可挡（charge本身有“猛冲”之意，强调突破的⼒度和速度）
· 例句⼀：The company's stock charged through the $500 mark after the earnings report. 财报发布后，该公司股价⼀举突破500美元⼤关。
· 例句⼆：Inflation has charged through the central bank's target,forcing policymakers to raise interest rates. 通胀已冲破央⾏⽬标，迫使决策者加息。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。