阿姨還在努力
Avsnitt

EP.9|去國外駐村要先會中翻英?臨時抱佛腳要去哪裡補習?作家的駐村攻略 feat.陳育萱

Dela

這集我們把錄音地點換到臺灣文學基地,蹭正在這裡駐村的小說家陳育萱。她是我們交友圈裡公認很會申請文學補助與駐村的作家,所以這集交由球主攻,讓作家問「作家想知道的事」。

育萱從 2015 年的美國佛蒙特講起(沒有咖哩,再三重申!), 2024 年第一次進駐臺灣文學基地(場地超棒,但還差一台洗衣機)、2025 年在新墨西哥州聖塔菲三個月(有沒有被外星人調換身分不確定),甚至還去了拉脫維亞(不可稱人家為三小國,因為比台灣大)。我們問了英文到底要多好(還有推薦補習!)、寫作計畫怎麼抓(不要寫太多,無法核銷)、錢什麼時候給(文字類給最晚)、駐村資訊去哪裡找(串是你的好朋友)……但繞了一大圈,如果要推薦新手入門,育萱說最棒的還是臺灣文學基地。

後半聊了女性駐村要注意的安全提醒、幫自己外譯一份作品集的重要性,還有育萱能把歷年發表整理得整整齊齊、但球連下載資料夾都不敢亂刪以免找不到東西。最後我們又接獲了翁曉玲再次砍文化部預算的消息:駐村作家努力在美國建立台灣文學的形象,而立委可以不分青紅皂白說文化部的預算是青鳥的飼料。 無論是補助或是駐村,申請都是再接再厲的事情:有一就會有二、有二就會有三;但台灣只有一個,年底選舉讓我們守護自己的國土,不要讓紅色的聲音取代台灣在世界中心的發聲。


歡迎留言給我們你的想法: https://open.firstory.me/user/cmqnctva30f9k01072wjs9hl8/comments



Powered by Firstory Hosting

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör 小花媽、克里歐、秋千. Innehållet i podden är skapat av 小花媽、克里歐、秋千 och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.