共创主播:红菜苔 & 蓝胖子 @掉书袋,萌美 & 废废 @立场不明
到底是什么样的魅力,让「奥德赛时期」和「奥德赛诺兰」同时流行在各大社媒头条?
本期节目,我们拉上友台「掉书袋」的红菜苔和蓝胖子,组了一个古希腊「学习小组」,生啃西方文学的老祖宗——《奥德赛》。
我们从头捋了捋特洛伊战争后,那个提出「木马计」的聪明人奥德修斯,因为嘴欠得罪了海神波塞冬,怎么在海上漂了十年才完成归家使命。
这十年,他不但吃尽苦头,家里也是一地鸡毛 —— 108 个求婚者强行赖在他家吃喝玩乐,等他老婆改嫁;儿子忒勒马科斯 20 岁没爹没地位,被逼得连夜出海「找爸爸」。最后奥德修斯扮成老乞丐回家,跟老婆来了场「史密斯夫妇式」的互相试探终于相认,又跟儿子联手,全灭求婚者才风光回归。
我们聊了荷马到底是不是一个人、古希腊女性为啥连「说不嫁」的权利都没有、雅典娜为什么像个爱挑事的闺密,以及「Nobody」这个梗是怎么骗过独眼巨人的。也顺带聊了聊诺兰即将上映的《奥德赛》电影——三条时间线、实景拍摄,以及罗伯特 · 帕丁森饰演的「大傻子」反派,槽点和期待齐飞。
当然,我们也绕不开那个流行词——「奥德赛时期」。但聊着聊着发现,真正迷茫的不是奥德修斯,而是他儿子;奥德修斯本人可是目标明确:我就是要回家。这可能也是他不幸人生中的最大幸事 —— 苦归苦,但我知道终点在哪。
两个多小时聊下来,我们一致觉得:这不是一部「远古神话」,而是一面照妖镜,照出每一个在漂泊中想回家、又怕回家的人。所以,听完这期,不用急着去翻原典(虽然它超级确实值得一读),不妨先问问自己:我的「奥德赛」走到哪一站了?不赶路,但别弄丢方向 —— 毕竟,回家的路,绕点远也值得。
文中提到的书:
《荷马史诗 · 奥德赛》[古希腊] 荷马/著,王焕生/译,人民文学出版社,2015-6
《荷马史诗 :伊利亚特 · 奥德赛》[古希腊] 荷马/著,陈中梅/译,上海译文出版社,2022-1
《与父亲的奥德赛》[美]丹尼尔·门德尔松 著,卓雨 译,世纪文景 出品,上海人民出版社,2022-9
《为什么读经典》[意]伊塔洛·卡尔维诺, 黄灿然/李桂蜜 译,译林出版社,2012-4
Time:
00:00 开场 & 为什么今天要聊《奥德赛》
06:09 荷马是谁?《奥德赛》到底讲了一个什么样的故事?统一译名
13:00 1-6 卷:儿子忒勒马科斯的寻父之旅 & 妻子珀涅罗珀的织布诡计
22:24 为什么开头要先写儿子?父子对照、雅典娜的「导师」角色
25:30 古希腊的女性地位:为什么身为王后不能直接拒绝求婚?
33:04 7-12 卷:奥德修斯的历险(忘忧果、风神口袋、独眼巨人)
38:31「无人」诡计 & 奥德修斯名字的秘密
45:10 女巫喀耳刻、冥府之行、阿喀琉斯的名言
54:50 塞壬海妖、大漩涡、太阳神的牛群——预言如何一步步应验
01:01:32 13-18 卷:奥德修斯回到伊萨卡,伪装乞丐,父子相认
01:07:40 老狗阿尔格斯认出主人,泪点时刻
01:12:08 19-24 卷:与妻子试探到相认,召回盟友,谋划布局,复仇开始
01:16:19 奶妈洗脚认出伤疤
01:27:26 父子联手、最后的杀戮与和平结局
01:31:00 大团圆名场面:婚床的秘密,夫妻相认;热闹的冥府;奥德修斯与老父亲的重逢
01:37:33 平平无奇但又颇具禅意的结尾?
01:39:54希腊神话中的神与人,预言与命运,古希腊「神人同形同性」原则与中国神仙对比
01:48:05 玩弄时间的大师,诺兰电影版前瞻:他会怎么拍?三条叙事线如何交汇?
01:59:04 一个关于回家的故事,「奥德赛时期」为什么火了?现代年轻人的迷茫 vs 奥德修斯的笃定
片头曲:Gregorio-PaniaguaFons Vitae
片尾曲:Talos - Odyssey
封面图片:《奥德赛》电影海报
剪辑:萌美
录制支持:读库