Dan Slevin reviews three new films: Jackass: Best and Last, the crew's supposed final outing after 26 years; Lollipop, a debut British drama starring Posy Sterling; and Little Brother, a Netflix comedy with John Cena as an estate agent disrupted by a former mentee.