Today, I'm examining Emily Wilson's translation of The Odyssey, comparing it to the film, and taking a look at the relevance of oral storytelling in a world where no one reads anymore.
for early, ad-free, extended episodes, sign up for the Shoulda Books Patreon: https://www.patreon.com/cw/ShouldaBooks
"Democracy, Neo-Orality, and the Unraveling of Political Norms: What Can We Social and Political Scholars Do?" by Jacqueline Fendt https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=143088
"The End of Reading is Here" by Rose Horowitch https://www.theatlantic.com/magazine/2026/08/reading-crisis-postliterate-age/687618/
books discussed below. these are affiliate links for bookshop.org. by purchasing books through these links, you support local bookstores, and I earn a (very small) commission.
"The Odyssey" by Homer, translated by Emily Wilson: https://bookshop.org/a/120498/9780393356250
join the Shoulda Book Club on Fable: https://fable.co/club/the-shoulda-book-club-with-shoulda-books-225140024638?brid=yapSJjJ6zqETOwu3XngDDw
This month, we're reading "Beloved" by Toni Morrison https://bookshop.org/a/120498/9781400033416
follow Shoulda Books on Instagram: https://www.instagram.com/shouldabooks/
follow Shoulda Books on TikTok: https://www.tiktok.com/@shouldabooks
follow Jonathan on Instagram: https://www.instagram.com/jf.kirk/?hl=en
Shoulda Books theme song by Skyler Klingenberg