452 我儿子短暂生命里那些意想不到的奇迹

如需学习资料（音频、视频、双语文本等），请关注公众号【悦读烩】。

When James G. Robinson's son Nadav was born with a rare heart defect, he feared the worst. What he didn't anticipate were the moments of unexpected wonder. In this profound talk, Robinson traces five years of impossible medical odds, a genetic discovery so strange it felt like fate ... and how grateful he is to have experienced it all. His story is a vivid reminder of what it means to be human — an inexplicable gift, however fleeting. 
当詹姆斯·G·罗宾逊（James G. Robinson）的儿子纳达夫出生时便患有罕见的心脏缺陷，他做好了最坏的打算。但他未曾预料到的，是那些意想不到的奇妙时刻。在这场发人深省的演讲中，罗宾逊回顾了长达五年间看似不可能实现的医疗奇迹、一项离奇到仿佛命中注定的基因发现……以及他对自己能够经历这一切是何等感激。他的故事生动地提醒着我们，生而为人的意义何在——那是一种不可思议的馈赠，无论它多么转瞬即逝。

詹姆斯·G·罗宾逊曾在《纽约时报》工作近二十年，期间他帮助公司利用数据更好地了解其受众。他还曾在纽约大学和哥伦比亚大学新闻学院任教。
他的文章《康复之路》在儿子去世后不久发表于《纽约时报》，并被选入《2018年美国最佳旅行写作》中的优秀随笔。该文引发的强烈反响激励詹姆斯写下了《超乎预期》一书，详细记述了儿子短暂而非凡的一生所带给他们的种种馈赠。
詹姆斯是土生土长的纽约人，目前与妻子塔莉以及两个尚在人世的儿子一起生活在布鲁克林。