在澳洲读完翻译硕士,本来只想「学好同传就回国」,却在阳光与沙滩间被逼着做出一次次岔路口的选择:继续读 conference interpreting,还是转读会计,赌一张技术移民的牌?Richard 的路径几乎踩中了这一代「技术移民」的全部关键字。 在这期「赛博船」里,我们聊了: 机缘巧合下的澳洲留学之路和对移民的思考 澳洲与加拿大的优缺点:签证、阳光、沙滩、城市尺度、人情冷暖与「社交性虚伪」加拿大作为第三国跳板:护照、法语区、蒙特利尔、以及去美国与欧洲的现实可能在AI、裁员和「被税吸血」的时代,一个文科口译员如何思考职业与生存为何决定去学法语、押注英法/中法,而不是「重学一个随时会失业的专业」在历史垃圾时间里,如何照顾精神健康、调低预期、又逼自己一点点向前如何真正把英语学进生活:从口音模仿到用AI拆解文章、精读游戏术语、练习 collocations 关于「坚持」的最小单位:先逼自己每天5分钟,再慢慢延长停留时间 最后,Richard 用「向阳」来概括他对这一代流离失所者的祝福:在垃圾时间里,允许自己的低迷与皆可,同时仍尽量向着一点点光,把有限的日子用在自我实现,而不是只在制度夹缝里苟活。 如果你: 正在备战雅思、托福,想让英语不止停在「考试」卡在是否移民、去哪儿、要不要换专业、会不会被AI取代的焦虑里已经在海外,却始终没有「此心安处是吾乡」的归属感 这期可能会戳中你正在经历的困惑,也会给你一点来自同路人的坦白与笃定。 Rss Apple Podcaster →