Episode 9 - Urlaub
Wichtige Wörter und Phrasen:
der Urlaub - vacation
das Meer – sea/ocean
bequem – comfortable
die Berge – mountains
wandern – to hike
die Hütte – hut/cabin
gemütlich – cozy / comfortable
das Lagerfeuer – campfire
---
Skript (DE):
Julia: Hey Lukas! Schön dich zu sehen!
Lukas: Hi Julia! Wie geht’s dir?
Julia: Ganz gut, aber ein bisschen stressig. Ich plane gerade meinen Urlaub. Ich will ans Meer fahren.
Lukas: Oh, cool! Wohin genau?
Julia: Nach Italien, an die Adria. Da war ich noch nie.
Lukas: Klingt cool! Fährst du mit dem Auto?
Julia: Nein, ich fahre mit dem Zug. Das ist bequemer.
Lukas: Ja, das stimmt. Fährst du alleine?
Julia: Nein, meine Schwester kommt mit. Wir fahren zusammen. Und du? Machst du noch Urlaub?
Lukas: Ja, ich möchte in die Berge fahren.
Julia: Zum Wandern?
Lukas: Ja, wandern, frische Luft, Natur. Ich liebe die Berge.
Julia: Das klingt echt schön. Mit wem fährst du?
Lukas: Mit zwei Freunden. Wir wollen in Österreich wandern. Wir fahren mit dem Auto. So sind wir flexibel.
Julia: Ja, das ist praktisch. Wie lange bleibt ihr in Österreich?
Lukas: Eine Woche. Wir mieten eine kleine Hütte.
Julia: Oh, eine Hütte in den Bergen! Das ist bestimmt gemütlich.
Lukas: Ja, wir kochen selber, machen Lagerfeuer. Ich freue mich schon sehr. Was macht ihr in Italien?
Julia: Ich will im Urlaub viel schwimmen, viel Sonne und an den Strand.
Lukas: Das klingt gut! Habt ihr in Italien ein Hotel?
Julia: Ja, wir sind in einem Hotel.
Lukas: Sehr gut. Dann wünsche ich dir einen schönen Urlaub!
Julia: Danke, Lukas! Dir auch. Bis bald!
---
Script (EN):
Julia: Hey Lukas! Nice to see you!
Lukas: Hi Julia! How are you?
Julia: Pretty good, but a bit stressful. I’m planning my vacation right now. I want to go to the sea.
Lukas: Oh, cool! Where exactly?
Julia: To Italy, to the Adriatic Sea. I’ve never been there.
Lukas: Sounds cool! Are you going by car?
Julia: No, I’m going by train. That’s more comfortable.
Lukas: Yes, that’s true. Are you going alone?
Julia: No, my sister is coming with me. We’re going together. And you? Are you going on vacation too?
Lukas: Yes, I want to go to the mountains.
Julia: For hiking?
Lukas: Yes, hiking, fresh air, nature. I love the mountains.
Julia: That sounds really nice. Who are you going with?
Lukas: With two friends. We want to hike in Austria. We’re going by car, so we’re flexible.
Julia: Yes, that’s practical. How long will you stay in Austria?
Lukas: One week. We’re renting a small cabin.
Julia: Oh, a cabin in the mountains! That must be cozy.
Lukas: Yes, we’ll cook ourselves, make campfires. I’m really looking forward to it. What are you doing in Italy?
Julia: On vacation, I want to swim a lot, enjoy the sun, and relax on the beach.
Lukas: That sounds good! Do you have a hotel in Italy?
Julia: Yes, we’re staying in a hotel.
Lukas: Very nice. Then I wish you a great vacation!
Julia: Thanks, Lukas! You too. See you soon!
---
Thanks for tuning in!
If there is a dialogue topic or scenario that you would like to listen to, just leave a comment.
