Raffelito è timido, ma quando il delfino Spruzzo chiede aiuto per Capitan Barbafritta, che ha perso la sua bussola che canta dentro una grotta buia, è proprio lui, il più pauroso di tutti, a fare il primo passo. Con Gigio Panda al cuore e un respiro coraggioso, Raffelito entra nella grotta, fa amicizia con Cri-Cri, un granchio gigante timido come lui, e ritrova la bussola. Una storia di mare, pirati gentili e magia che insegna che il coraggio non è non avere paura, ma fare il passo lo stesso.

Podden och tillhörande omslagsbild på den här sidan tillhör Massimo Martinini. Innehållet i podden är skapat av Massimo Martinini och inte av, eller tillsammans med, Poddtoppen.