醜小鴨的故事 The Ugly Duckling

A little duckling, rejected for being different, goes on a journey to find belonging—only to discover her true beauty. This heartwarming story teaches self-worth and growth, perfect for upper beginners to intermediate learners wanting to hear descriptive and emotional storytelling in Mandarin.

Check out the scripts here:

Traditional characters _ #31 鴨小妹

湖裡住著鴨媽媽和七隻小鴨，

有一天，鴨媽媽正準備要帶著七隻小鴨在湖裡游來游去，

七隻小鴨在排隊時總是推來推去，

不想跟最小的鴨小妹排在一起，

因為鴨小妹長的又大又醜。

於是鴨小妹決定離開去找新朋友。

在路上，她遇到母雞媽媽，

母雞媽媽因為鴨小妹不能生蛋而討厭她。

又遇到了一隻黑貓，

但是黑貓因為鴨小妹長得醜要她走開。

就這樣，鴨小妹在寒冷的冬天獨自生活。

春天來了，水面變的溫暖，

她又開始在湖裡游來游去。

三隻天鵝看到鴨小妹，

游過來向她問好 : 「你好啊，漂亮的天鵝。」

鴨小妹驚訝地看著自己在水中的倒影，

原來她已經變成一隻美麗的天鵝了。

Simplified characters_31鸭小妹

湖里住着鸭妈妈和七只小鸭，

有一天，鸭妈妈正准备要带着七只小鸭在湖里游来游去，

七只小鸭在排队时总是推来推去，

不想跟最小的鸭小妹排在一起，

因为鸭小妹长的又大又丑。

于是鸭小妹决定离开去找新朋友。

在路上，她遇到母鸡妈妈，

母鸡妈妈因为鸭小妹不能生蛋而讨厌她。

又遇到了一只黑猫，

但是黑猫因为鸭小妹长得丑要她走开。

就这样，鸭小妹在寒冷的冬天独自生活。

春天来了，水面变的温暖，

她又开始在湖里游来游去。

三只天鹅看到鸭小妹，

游过来向她问好 : 「你好啊，漂亮的天鹅。」

鸭小妹惊讶地看着自己在水中的倒影，

原来她已经变成一只美丽的天鹅了。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.