TMR 31.1: "I Had to Sleep for 808 Years" [The Life and Adventures of Trobadora Beatrice]

The new season kicks off by talking about what compelled Kaija to select The Life and Adventures of Trobadora Beatrice as Chronicled by her Minstrel Laura, which didn’t get much attention when it came out from the University of Nebraska Press in 2000, but has developed a bit of a cult following. (Maybe the scene will be primed for a reprint by the time this season ends.) Myths, Melusine, Genshin Impact, the “Lady and the Unicorn” tapestries, Hopscotch and Tristram Shandy are all discussed, before Kaija gets to share the real reason she picked this book (spoiler: it’s a bunch of insults).

This week’s music is “De Troubadour” by Lenny Kuhr, winner of Eurovision 1969.

Next week’s episode will cover through page 116. If you want to follow along, the complete schedule can be found here.

You can subscribe to this podcast on Apple, Spotify, YouTube, or wherever you get your podcasts.

Follow Open Letter, Two Month Review, Chad W. Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. If you haven’t already, subscribe to the Three Percent substack for information about Open Letter Books and literature in translation writ large.

Also consider subscribing to the Mining the Dalkey Archive substack and its respective podcast (Apple, Spotify) for all things Dalkey Archive.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit threepercentproblem.substack.com