Приличный человек влюбляется в диктатора | «Перевод с подстрочника» Евгения Чижова

Книги независимых авторов с доставкой в Россию. Заказать
Теперь для обхода цензуры и блокировок есть BistroVPN — быстрый и надёжный VPN
__

Екатерина Шульман и Галина Юзефович обсуждают роман современного писателя о вымышленной стране Коштырбастан и поэте, который должен перевести стихи местного загадочного правителя.

Если вам понравился выпуск, поддержите наш подкаст донатом: https://campsite.bio/echofm

• (00:00) - Закладка №17
• (00:16) - Привет
• (02:07) - Творчество Евгения Чижова
• (04:02) - Мы приветствуем спойлеры!
• (05:11) - Сюжет романа «Перевод с подстрочника»
• (06:42) - Екатерина Шульман о политической части в романе
• (11:02) - Образ Владислава Суркова?
• (12:02) - Диктатор выдуман главным героем?
• (13:42) - Екатерина Шульман о противоречиях в романе
• (15:52) - Какой характер у главного героя?
• (20:32) - О колониальной прозе
• (26:49) - Главный герой и поэзия
• (32:20) - «Это история про то, как приличный человек влюбляется в диктатора»
• (34:57) - Параллели с героями Прилепина и Сальникова
• (41:32) - «Заххок» — современный колониальный роман
• (44:47) - Об описании физиологических ощущений героя
• (46:55) - Как смотреть «Закладку» раньше всех
• (47:29) - Рубрика «Колофон»
• (52:10) - Книги с автографами Шульман и Юзефович в Лондоне

Список литературы и расшифровка эпизода уже доступны на сайте «Эха»: https://echofm.online/programs/zakladka
Не работает сайт? Всегда актуальные ссылки в телеграм-канале ЭХО FM: https://t.me/echofm_online

В следующем выпуске: «Мадам Бовари», Гюстав Флобер; лекция Владимира Набокова о Флобере

★ Support this podcast on Patreon ★